Demostração de podcast em Inglês sendo dublado por inteligência artificial em Espanhol
Podcast sendo dublado com IA (Imagem: Spotify/Reprodução)

O Spotify, uma das principais plataformas de streaming de áudio do mundo, acaba de anunciar uma parceria estratégica com a OpenAI, empresa líder em tecnologia de inteligência artificial. Essa colaboração tem como objetivo revolucionar a experiência dos ouvintes de podcasts, tornando-os mais acessíveis e inclusivos em diferentes idiomas.

Clonagem de Vozes e Traduções de Podcasts

A inovação que promete transformar a maneira como consumimos conteúdo em áudio está relacionada à aplicação da inteligência artificial (IA) para clonar vozes de apresentadores e participantes de podcasts. Essas vozes clonadas serão usadas para “redublar” programas de áudio em outros idiomas, abrindo as portas para um público global que não domina o idioma original.

Neste momento, as ferramentas de tradução via IA foram utilizadas apenas para traduzir conteúdo do inglês para o espanhol, com foco em alguns dos podcasts mais famosos disponíveis na plataforma. Entretanto, o Spotify planeja expandir esse recurso para incluir traduções para francês e alemão nas próximas semanas.

O Resultado já Está Disponível

Se você está curioso para ver como essa tecnologia funciona na prática, os episódios traduzidos já estão acessíveis na plataforma do Spotify. Basta acessar o espaço dedicado a esses conteúdos e conferir os resultados impressionantes dessa parceria inovadora.

O mecanismo por trás dessa inovação é a tecnologia Whisper, desenvolvida pela OpenAI. Ela é capaz de transcrever discursos e traduzir diversos idiomas para o inglês. A mesma tecnologia já é empregada com sucesso no aplicativo do ChatGPT para entender comandos de voz e nos bots do WhatsApp para transcrever mensagens de áudio.

O diferencial do recurso do Spotify é que ele vai além da tradução simples. Em vez disso, ele cria uma versão sintetizada da voz dos apresentadores e convidados dos podcasts, tornando-os parecer nativos em outro idioma, eliminando a necessidade de aprender a língua ou regravar todo o programa.

Vale destacar que essa não é a primeira incursão do Spotify no campo da inteligência artificial. A empresa já havia desenvolvido o DJ X, uma IA que atua como locutora de rádio, interagindo com os usuários entre as músicas recomendadas. Embora essa ferramenta esteja atualmente em fase beta e ainda não tenha chegado ao Brasil, demonstra o compromisso do Spotify em explorar as possibilidades da IA para aprimorar a experiência do usuário.